Temo che non ci sia modo "pulito" (intendo che garantisca il corretto funzionamento) per farlo e soprattutto dati i problemi che hai riscontrato ti sconsiglierei di provarci... La cosa migliore che secondo me puoi fare e' scaricarti gli aggiornamenti come standalone (dal sito ufficiale europeo di lotro puoi farlo tranquillamente, ti invio il link con tutte le patch standalone che ti consiglio di scaricare e conservare sull'hard disk Scarica patch di lotro da qui ) e tenerteli da qualche parte in vista di problemi futuri invece di fare l'autopatch avviando il gioco.
Installi singolarmente (nell'ordine corretto) le patch dal book 9 al 13 e poi avvii il launcher del gioco per gli ultimi aggiornamenti
A questo punto la patch finale da fare online non dovrebbe prendere piu' di una mezz'ora (circa).
Fammi sapere se c'e' qualche problema
